参与翻译

改进界面翻译或新增语言时，按本页维护语言文件、占位符和生成检查。

Calends 的界面目前有 14 种语言：English、简体中文、繁體中文（台灣）、繁體中文（香港）、日本語、한국어、Español、Français、Deutsch、Português (Brasil)、Русский、Türkçe、Bahasa Indonesia、Tiếng Việt。英文和简体中文是源语言。

文案在哪里

shared/locales/<语言代码>/<命名空间>.json

每种语言一个目录，按模块分成若干个嵌套的 JSON 文件（settings.json、report.json、notify.json 等）。同一份文案也用于提醒消息和 MCP 返回的文字。

规则：

• {name}、{count} 这类占位符必须原样保留。
• 复数用 CLDR 类别：{ "one": "...", "other": "..." }。俄语还有 few、many；中文、日语、韩语、印尼语、越南语只用 other。

改进现有翻译

1. 编辑对应语言目录下的 JSON 文件；
2. 运行 npm run i18n:check，确认没有缺失或多余的键；
3. 提交 Pull Request。

机器翻译的初稿也欢迎，母语者校对更好。

新增一种语言

1. 复制 shared/locales/en 为新的语言目录并翻译；
2. 把它加到 shared/i18n.ts 的 LOCALES 里；
3. 复制一个现有的 src/locales/<代码>.ts，将其 JSON 导入路径改为新语言目录；
4. 运行 npm run i18n 生成文件，再运行 npm run i18n:check。

这份文档

文档站本身目前只有简体中文和英文。